Logo Kanton Bern / Canton de BerneJuridictions civile et pénale

Conclure une convention de séparation

Si vous êtes d'accord sur toutes les conséquences de la séparation, vous pouvez conclure une convention de séparation et la faire ratifier par le tribunal. 

Comment procéder

Étape
1

Procurez-vous tous les documents nécessaires pour la procédure de séparation. 

Vous trouverez une liste des documents requis dans le bordereau des pièces.

Modèle «Bordereau des pièces»

Étape
2

Rédigez ensemble une convention de séparation.

La convention est une proposition pour le tribunal concernant par exemple la manière dont vous souhaitez régler la répartition du logement commun, la garde et les contributions d'entretien.

Vous pouvez rédiger la convention de séparation vous-même, par exemple à l'aide du modèle suivant. Vous pouvez cependant aussi faire appel à un avocat ou à une avocate. Cela est recommandé par exemple lorsque vous avez des enfants communs âgés de moins de 16 ans. 

Modèle «Convention de séparation»

Étape
3

Elaborez une requête de ratification de la convention de séparation. Vous pouvez pour cela utiliser le modèle suivant. 

Modèle «Requête de ratification de la convention de séparation»

Étape
4

Remettez les documents suivants au tribunal régional compétent :

  • requête de ratification de la convention de séparation,
  • convention de séparation signée en trois exemplaires originaux,
  • documents requis (voir modèle «Bordereau des pièces» à l'étape 1),
  • bordereau des pièces.

Les tribunaux régionaux du domicile de l'une des parties sont compétents pour la procédure de séparation. 

Vous trouverez le tribunal régional compétent à l'aide de l'outil de recherche de communes

Étape
5

Le tribunal examine votre demande et vous informe sur les étapes suivantes. 

Partager